前情提要
你們得打造一個款式 你們有七個鐘頭
時間壓力確實是真的
現在我必須為自己的生命而戰
不做就等死
身為模特兒，我必須試穿那服裝 是一場惡夢
很抱歉，你被淘汰了
我不認為你應該設計那褲子
我對你的每項任務都有意見
很抱歉，你被淘汰了
兩個人被淘汰，我們嚇到了
儘管它很簡單，但它仍然會吸引人
我喜歡你今天的服裝
你是今日的贏家
打包，我們要去東京了！
太好了
時尚爭霸戰
好！
山德，比利時哈瑟爾特
我從未去過亞洲
我超級興奮的
我一點都沒想到東京
這是很大的驚喜
評審這次真的讓我們嚇了一跳
喬尼，加州洛杉磯
這場比賽我沒有更想去的城市
我從未夢想過可以去那裡
我的腦袋現在快炸了
現在我已經是七人之一
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
我距離贏得比賽又更接近了
我準備好了！
走在東京的路上
是那首歌嗎？
這裡真漂亮
我來來回回住在東京
沙巴托，義大利米蘭
共九年
這是快樂的地方
喬尼，你覺得東京如何？
非常愉快
有兩個人被淘汰 現在只有我們七個人
比賽就像…
又提高一個層次了
亞馬遜時尚
天啊！剪裁桌
走進亞馬遜時尚東京工作室
完全令人驚喜
非常興奮，就像我們已經在獲勝的半路上
我想敦促自己
我想更努力，更強力地推動我的品牌
莉娜，以色列甘亞夫內
我們要去原宿，對吧？
對，東京廣場酒店
–嗨 –海蒂
海蒂
蒂姆
我的街頭裝
妳認為呢？
不錯！
–是嗎？ –稍微轉一下
是的，先生
妳穿街頭裝看起來很聰明、令人驚嘆
–謝謝 –我喜歡
但你知道嗎？
–什麼？ –我要給你一些配件…
這還不夠好？
不是，很好了 但我們總是可以變得更好
我的意思是，你很可愛！
–真的嗎？ –可愛
腰包？
對，但我們不這麼戴了
–要怎麼戴？ –你要這樣戴
–要穿過頭？ –對
我擔心你們要我這副德性出門
現在又怎樣？不行
不要
這些太可怕了！
我就知道你會這樣說
–過關… –過關
…過關
耍笨
設計師們大家好 歡迎到東京！
–謝謝 –謝謝
好啊！我們成功了
有誰好奇為何我看起來像個傻子？
你看起來美極了
海蒂幫我打扮的日式街頭裝
他看起來像笨蛋 還是你們喜歡？
–我們喜歡 –我喜歡
看到沒？他們是喜歡的
我們正一起邁入
令人難以置信的冒險之旅的全新起點
這真是太棒了
我們正在比賽中途
–而且飛了半個世界 –對
事情越來越真實了
我不用提醒你們
這是一百萬元的比賽
以下是你們下一個作品的詳細資訊
我們就在東京廣場
距離原宿蜿蜒的小巷
僅一步之遙
原宿 神宮前
它是日本街頭服飾的中心
就是我
對於你們的下一場時裝秀
我們希望你們打造 兩款式的街頭服飾迷你系列
兩款式街頭服飾系列
一件必須驚艷全場
另一件則是可銷售的版本
我是一位老式的設計師
我的街頭服飾概念
非常義大利風格
對我來說，這是一項艱鉅的任務
我們來到東京就必須創造街頭服飾
它已經成長為十億美元的產業
現在日本街頭服飾
以其不同風格和種類而聞名
具備不拘一格、有趣和實驗性元素
因此，在設計時記得將這些都包含進去
你們已經看到，你們將在亞馬遜時尚 東京工作室工作
這令人興奮 因為這是他們拍攝和設計產品的地方
現在你還有印布料這個選擇
因為許多街頭服飾都帶有商標
這是將你自己的商標加入的機會
設計獲獎作品的設計師
將有機會與這家公司
共同製作限量的合作品牌款式…
–要一起說嗎？ –等一下
–Puma –Puma
好啊
太酷了
我很高興這次是街頭服飾
我為自己的品牌製作街頭服飾15年了
我很高興獲勝者可以與Puma合作
我會極力爭取
限量版款式
將獨家在亞馬遜的 《時尚爭霸戰》商店銷售
這對你們其中一個人是極大的機會
沒錯
你們有注意到搭乘的手扶梯嗎？
那是你們下一個時尚秀的地點
太酷了
就在著名的東京廣場
好吧，去探索原宿
回頭在這裡看你們的時裝表演
我們也鼓勵你們
在街上尋找靈感
那個靈感可以幫忙提升你的設計
並激發你的想法
玩得開心，在嶄新的設計工作室見面
–好嗎？ –謝謝
–大家玩得開心 –玩得開心
–各位再見 –玩得開心
開始吧
我從沒做過印花
所以我拍了所有的花與樹
我把它放到螢幕上 很快地鏡像處理
然後在它前面放一個瘋狂的蜂巢
我做了最棒的印花
竹下街道
走在竹下街道上非常好
因為到處都是人，充滿了能量
嗨！妳會說英語嗎？
妳會說英語嗎？不會
–馬賽 –馬賽
不會吧
–你好嗎？ –你好嗎？
我朋友
–來自巴黎 –對
他就在一個
有兩千萬人口的城市裡 碰巧走在我身旁
真是太神奇了
感覺很奇幻
–世界真小 –對
你好，再見
無法置信
我有個好主意，我認為它會成功
實際上是個很棒的想法
我的想法是結合兩個元素
就是平紋針織網布與雪紡
所以我要去做一件 非常精緻的街頭服裝
最初我受到了日本建築工人的啟發
然後又受到日本潮人的啟發 接著我就開始汲取靈感
我是說這是非常反時尚的
他們並不在乎別人的想法
他們就是表達他們的身分與自我
這真的讓我感動
因為我的服飾 就是讓人們那樣做的工具
我正在看所有這些印花…
我在考慮尋找一種印花布料
可以將原宿帶入我的作品中
其中一個款式，我想改良和服
帶有街頭風格的和服
可愛怪獸咖啡館 原宿
我的天啊
我已經淹沒在這家咖啡館的
所有色彩和可愛玩意裡
我知道我想融入色彩和這種年輕感
智苑，奧克拉荷馬州摩爾
這就是我想像中的日本
對吧？
伊瑟，德國柏林
就是過量的色彩
媚俗的東西與科技的東西
我想把所有這些影響 整合到我的黑色宇宙中
我可以做到
但那是…有點難的
我的天哪，這太令人尷尬了
當我瀏覽照片時
我會立即把它們調為黑白
然後我拿出我想要在
兩款服裝加入的東西
海蒂說：“別讓我們覺得無聊”
布料街 布料道
我找到我真正喜歡的東西
我發現了一種令我吃驚的布料
所以我買了九公尺長
如果我看到什麼，我不會去想 我就跟著感覺走
就這麼做
甜蜜原宿
我一直夢想來原宿
我環顧四周，我在想…
“日本街頭風”，我心想
“我愛這裡捕捉到的年輕精神”
那種年輕、不拘一格的打扮的勇氣
天啊
我現在覺得自己有點老了
好！
–嗨 –嗨，智苑
這項任務本來是我可以想出
一些色彩的機會 因為它是關於原宿
但是我有我的品牌，並且成功
我會堅持這點
但為了擴大目標族群
會讓其年輕一些
夠了，對，夠了，6點5就夠了
嗨！
沙巴奇諾
–嗨，寶貝 –看誰回來了
本週我們的靈感來自原宿
我們有機會根據我們的設計
創作自己的印花
它必須是兩款式迷你系列
並且必須是街頭服飾
這是我想要的
獲獎作品將與Puma合作
這將大幅幫助我的品牌
–嗨 –嗨，伊瑟
妳知道嗎，我很高興妳在我隔壁
你知道為什麼這麼寬敞嗎？ 因為五個桌子被挪走了
對
真是酷
我帶了自己的廓形
在同一件衣服中混合不同的布料
我通常不會這樣做的
我不使用色彩
也不會在一件衣服使用三種不同條紋
這將是極大的挑戰
我會挑戰自己的極限
我肯定正在走出舒適圈
接受陌生的挑戰
但我的臉上還是露出微笑
嗨，喬尼
來吧
距離裁縫師取件剩6小時
這東西比我還要重
我在做紙袋褲
我也在做紙袋褲
–我的天啊，學人精 –放輕鬆，它…
妳用印花做紙袋褲子嗎？
–不是 –好
–我要用印花做 –酷
我設計的印花非常厲害
顏色超級豐富
所以我會用黑色加以平衡
這樣比較會有我的影子
伸展台款式
我希望看起來很酷
如果這樣就可以了
可購買款式
如果沒有，我就…麻煩了
海蒂與蒂姆在東京
我們在東京了！
我們正在魚市場
–我們準備好冒險了 –我們要去冒險了
–我好興奮能在這裡 –沒錯
我是說看看這些牡蠣 你怎麼吞下這個？
如果妳要尋找春藥
那可以讓妳持續一年
我是說可以看看這個大小嗎？
吃！
夠了
這是什麼？我的天啊
河豚！
海膽，我喜歡海膽！
大家，我們現在說的日文是海膽
–你有吃過嗎？ –有
你喜歡嗎？
不喜歡
–你是否曾去潛水看過這個？ –沒有
你是說：“你是否曾去潛水看過這個？”
–或是“欠水看過這個？” –我想是“淺水”
“淺水看過這個”？
他不知道！
整個大豆
我試看看
有嚼勁，很甜
天啊！看，喜歡日本東西的人
都會先吃毛豆嗎？
–真漂亮 –各位，這是毛豆
–需要刀子嗎？ –天啊
這對我們來說剛剛好
因為符合本節目的名稱
切
海蒂與蒂姆在東京 遊戲結束
嗨，所有印花都在這裡
自由觀賞、身為自由
我喜歡
–那看起來真漂亮，山德 –山德！我喜歡
亞洲帥哥！
好酷
非常圖形化
我喜歡，很簡單
–你喜歡嗎？ –不
有點女性化
如果是襯衫看起來很酷 但應該是一條褲子
真蠢
看起來就像去夏威夷度假一樣
看起來不是很貴
有點嚇壞了
我要再重新設計
我的天啊
我不是街頭風的人
我不知道
–我是說… –不是，我比較喜歡男士服裝
這項任務
對我來說是挑戰
我得想辦法
我們的作品是街頭服飾
我不習慣街頭服飾
我很掙扎
我感到很有壓力
我覺得無法做決定
看起來真可愛
我完全忘記妳怎麼裁縫的
已經幾天了
–請讓我安靜縫製 –好
–我喜歡 –去吧
看起來有點像皮膚病嗎？
有點像粉刺
那是什麼？
把惡魔趕出來
我知道大家對這項任務寄予厚望
街頭服飾，這是我的專長
我知道大家都會注意我
我有感受到壓力了
我從這一切學習到的 就是不要慌張
距離裁縫師取件剩10分鐘
“側面接縫、肩膀，半吋 這裡有袖孔、脖子要…”
還要多解釋嗎？
不用，可以了
我要做一件用這種顏色 製成的釦子襯衫
我的另一種款式是我的和服版本
搭配龐克搖滾花紋外套
是厲害的日本小女人
而且上帝願意幫忙的話 裁縫師交回來的一切都很好
我還有一些地方要修剪
誰在這裡？是你嗎？
是的，這是我的爛攤子
我很慌張
你有發現到嗎？
–沒有，你做的時候我沒看到 –謝謝上帝
我打算給裁縫師一件 帶帽的黑色長裙
但是我現在心不在挑戰
沒有
我的天
他在努力掙扎，我能感覺到
從他的身體就可以看出來 他的肩膀下垂
垂頭喪氣的，我替他擔心
我對於要做什麼
感到很困惑
非常困惑
第二天 設計工作室
早安
裁縫師的完成品在那裡？在那裡
我起來了，我需要咖啡
我的天
這個…太棒了
她做到了！
這很酷，非常好
–我喜歡 –你穿踢踏舞鞋嗎？
今天早上我覺得非常棒
我對裁縫師的成果感到非常滿意
今天將是美好的一天
看看這些
–這個看起來非常… –漂亮
…帶有褶等等的傳統日式風格
是的，太棒了 非常欣賞你的作品
–我也欣賞妳的作品 –謝謝你
即使沒有顏色
–嗨 –嗨
你可以真的試穿嗎？
等你贏的時候，我要向裁判們抱怨說 “我幫了他！”
我會跟你平分一百萬元
天啊！你以為自己會贏
你真好笑
–大家早安 –早安
我感覺好像剛走過一處布料殘骸
天啊！
我是來進行蒂姆聊天的，好嗎？來吧
嗨，智苑
你好嗎？
妳好嗎？
這個印花是用…
這是我韓語名字重複的樣子
因此成為一種形狀而不是文字
而且我用色塊 創造這兩個搭配的樣式
這是一種實用的服裝 混搭著隨性的氛圍
可購買款式–伸展台款式
讓它變得既有趣又年輕
這些褲子引進了實用性元素
你可以把個切斷
伸展台款式
然後成為休閒籃球短褲
然後在上面有一件運動衫
並在袖子上加上這個元素
透過這些栓扣的東西
將相同的元素合併到上衣
就感覺非常匹配
因為每個款式都是分開的兩件式
這些東西都可以混搭在一起
而不是“不，那件上衣必須搭那件褲子”
–好 –不，妳並沒有
–去想一下 –好
妳還好嗎？妳看起來好像快要哭了
對，我不知道 我一直在質疑每件事情
妳想太多了
我真的感覺到時間的壓力
好吧，我可以離開讓情況好些
–謝謝 –好的，智苑
我覺得非常有壓力
在整個比賽中 這是我感到最大壓力的時候
對，我知道還有一些需要完成
哪個款式你覺得比較屬於可購買的？
–這一件 –好
–這襯衫真的很有美感 –謝謝
可購買款式
接著這比較像傳統的和服外套
伸展台款式
好像下沉了一點
手臂會在裡面嗎？
–對，手臂會在裡面 –好
印花看起來非常好
伸展台款式
我認為妳內在有一位印花設計師
可購買款式
太棒了
伊瑟，跟我說說吧
我希望它年輕又具運動性
伸展台款式
但仍然可以看得到我的特色
可購買款式
妳要怎麼做？
處理這些非常複雜的細節
這些像是運動褲
和男裝褲子的混合
現在你看起來很擔心
如果有機會推出一些顏色
現在就是了
我則是…我看到
–說實話，一堆黑色 –沒錯
妳在褲子上表達的 所有奇妙的設計細節
我覺得這一切都不見了
而且我不是在貶低黑色，只是
妳一直在重複使用黑色
或許，但有白色，白色在裡面
你沒看到嗎？
你知道我的世界是如此…
黑與白，我想要忠於自己
這比較像是
沒把握到機會
尤其是如果我在考慮投資一百萬美元
我希望妳盡可能擁有更多的客戶群
因此，就誰會獲勝而言，這很重要
不只是這場特別的時裝秀
還攸關是誰贏得了本季的冠軍
我受到日本建築工人的啟發
他們都穿著這種顏色的
–藍色襯衫 –對
然後我看到很多人穿著不同的襯衫
例如混合的條紋、不同方向
陳述反時尚的立場
伸展台款式
我通常不會這樣運用
–格子與條紋 –我覺得妳應該要
我也認為應該要，謝謝你
–對，我想這是很好的… –感覺非常好
…門檻
接著是第二件款式
所以這是我的和服版本
可購買款式
它會有花色的，不用擔心
–用什麼花色？ –用相同印花
我直率說
我認為妳說要用相同的布料
搭配外套的花色時
就是錯失良機
所以你建議我用哪種花色裡？
我…妳是設計師
我只是…
–我只是提出問題 –好的
但妳在這裡有很多機會
實踐出來
做多一點
我覺得有點緊張
我不知道是否是時差或是累
但我知道我在這裡比賽 所以我不能搞砸
我做的印花，我是用拍照來的
可購買款式
我非常喜歡你的印花
–謝謝 –這是什麼？
我拍了花園裡的花朵
顏色本身對我的調色板來說太鮮豔了
因此，上面會是這款連帽衫
–再套上透明硬紗 –好
我認為會為印花帶來一些有趣的變化
–是 –我第二件衣服
我會用一些日本元素
–我會做成像長袍洋裝 –日本元素是什麼？
伸展台款式
這是和服上衣，但我會剪掉袖子
我會穿這個，我覺得很酷
我可以直白告訴你嗎？
–你，從頭到腳… –是
…比這個還酷
–我接受上衣 –是
就是這樣
–很無趣 –對
這應該是你的時尚秀
我知道
你可以成為一個十億美元的品牌
這是你展現的機會
–是 –大家期待都相當高
而且本來就是應該的
–現在只有你們七個人 –是
我有點緊張
如果我要成為這比賽的贏家
我必須在每項任務脫穎而出
我感覺有更多眼睛在注視我
如果這個房間有任何人是
反街頭服裝設計師，那就是你了
–對 –你怎麼去面對這件事？
我當時在想 “什麼是真正的街頭服飾？
“你如何看待街頭？”
我剛剛在原宿看到我朋友
他是超級前衛的人
所以原宿對我來說就是前衛
我會跟著我的心走
好
它觸動我的心弦，那一件
可購買款式
這件讓我驚嘆
這是你的突破
這樣式像是一個冒險的女人
–什麼都不在乎 –對
現在讓我明白一件事就是
“天啊，沙巴托原來真人不露相”
–是 –但是比較起來
這一件讓我失望
伸展台款式
我覺得好像你去了沙巴托高級時裝
再把它從架子拿走
我是說它很漂亮
我只是看不到…
–兩個的結合 –是
蒂姆一直都有很好的意見
但我對這件黑色連衣裙 真的很滿意
所以我得作決定
好的，各位 我等不及要看這一切的結局了
祝你們下午愉快，謝謝
–謝謝 –再見，蒂姆
距離裁縫師取件剩4小時
我在做什麼？
我覺得時差和旅行
肯定給很多人帶來了壓力
在設計過程，讓我日復一日地發揮創意
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
非常耗神
我不知道自己是否在餓 還是快嘔吐了
自從我們到這裡後，我就是這樣
從我們到這裡後，妳一直在吃什麼？
薯條
原因就是這個了
那是一場激烈的談話
我不是來這裡改變我品牌的DNA
我決定要堅守黑色
這就是我的主場
所以我很高興堅守我的世界
抱歉了
所以我都可以接受 無論評審怎麼說
我很滿意我所做的
我累了
該死！給我憐憫，來吧
根據蒂姆聊天結果
我正在瘋狂縫整條褲子
我只剩下幾個鐘頭 但還有好多事要做
喬尼，加州洛杉磯
距離裁縫師取件剩2小時
–大家好 –嗨
模特兒試衣
–嗨，很高興見到妳們 –嗨，美人
天啊，做得好漂亮
我們很快地試穿兩件
一件這樣穿，好嗎？
好，我喜歡
我喜歡它的…那是一種新樣式
妳們兩個可以一個接一個來嗎？
我敦促自己，在這件花紋外套 使用兩種不同的印花
酷，我的目標是向評審展現
我可以成為下一個全球品牌
莉娜，以色列甘亞夫內
–完美 –好了
好，我還不知道要妳穿這件 還是那件
所以妳們兩個人都穿
–我喜歡 –我也是，而且你…
不，看它的後面，真美
跟你說，蒂姆說
條紋衣服真美
好，我是說我對這件衣服懷疑過
沙巴托，義大利米蘭
行不通的，我沒感覺 那不是我的風格
–看起來很美 –好，酷
–謝謝，再見 –明天再見了
明天見
距離裁縫師取件剩1小時
喬尼，她身上的黑色連衣裙令人讚嘆
–另一件… –是
–你留著？ –沒有
–那不是蒂姆喜歡的嗎？ –然後呢？
我喜歡，蒂姆跟你說有一件很棒 一件很爛，結果你偏偏唱反調
誰在乎？不是，我是認真的
聽著，喬尼 如果你在原宿看到的衣服
不是那樣，我會說：“再見了”
我做長外衣
我要把昨天做的布料上的印花
放到帽兜，就結束
你們要走了嗎？
你做了幾件衣服？
我給了她一件 但我給了她從頭到尾一整件
–厲害 –我是說我是個笨蛋
要及時完成真的很難
我交給裁縫師的是 由真絲透明硬紗製成的整件連帽衫
這是一場超級大賭博，但我充滿希望
請幫我完成這個項目
第三天 時尚日
亞馬遜時尚
–早安 –早安
你…
距離時尚秀剩一小時
–你喜歡嗎？ –喜歡
Cantik，印尼話是指漂亮的意思
看看，真喜歡
那不是袖子，那不是連帽衫
我打開了衣袋，結果都是零散的
–她沒做什麼？ –都是零散的
我希望呈現漂亮的 真絲透明硬紗連帽衫
但是卻連袖子都沒在上面，毀了
我告訴她就把它裁切掉就好
我只剩下一個鐘頭
我知道做全套衣服是壞主意
–我要縫在這個口袋裡 –好
非常好，謝謝妳
好，轉身
蒂姆建議我換掉兩件上衣
妳穿起來好看
但原來的方式看起來更好 所以我想我會保持原樣
我馬上回來 我必須完成妳的帽子
喜歡
我很高興，完全是我的風格 簡單、乾淨、純淨，我很高興
可以伸出一隻手臂嗎？ 可以把拇指伸出來
對，看起來很棒
–抱歉，智苑 –抱歉
剩下20分鐘
好的，天啊 我不知道是否能縫製
–莉娜，妳全部完成了嗎？ –你需要什麼幫忙？
–妳可以幫我壓袖子嗎？ –好
我完全知道這是比賽
但朋友就是要這樣
我剛剛設計了世界上最瘋狂的袖子
–你要我把所有都放進去？ –壓進去
–妳確定？ –對
–告訴我…如果需要再叫我 –我可以的
剩15分鐘，好
好的，慢慢放下手臂 我認為它看起來很酷
妳必須了解並思考它是否前衛？
我在頭髮上增加了一些 原宿女孩的怪異風格
好，很酷
我真的很喜歡頭髮部分 就像我正在做的整體樣子
我做的頭部、衣服，我做的鞋子
這就是我的全部
剩5分鐘
–好了 –謝謝妳
喬尼在苦苦掙扎 他也得到一些幫忙，莉娜幫了他
我是可以接受，但某種程度我在想
如果不是別人的好意
他不會在時間內完成的
–完成了，各位 –來吧，去做吧，好嗎？
–隨時 –好，你們真棒
走了
出發
東京廣場
–把肩膀往上抬一點 –把帽子放上去
酷，美女
–妳看起來很好 –左邊…好
–妳看起來很棒 –好，祝好運
–一定非常有樂趣 –我知道
歡迎來到東京廣場的時尚秀
市川喬治 日本PUMA創意總監
我們就在原宿的中心
恰如其分，這是一場街頭服裝時裝秀
模特兒會搭手扶梯下來 並在這裡走臺步
街頭服裝是東京時尚的重要部分
我們很高興從這裡開始，以街頭風格
–作為旅程的開始 –我認為
街頭服飾是一種價值十億美元的產業
海蒂和我認為，讓我們設計師去體驗
這個非常強勁的市場是很重要的
為了這次時裝秀，每個設計師
都設計了兩款街頭服飾系列
獲勝者將有機會與Puma共同打造品牌！
市川喬治 日本PUMA創意總監
是不是很棒？ 對他們來說是千載難逢的機會！
了不起
我不得不說 我剛剛已經在那兒偷偷看了
非常的棒
–海蒂高興我就高興 –我很高興
好，讓我們介紹可愛的評審
我們這次有了新的評審
數位企業家以及根據《富比士》
全球最有影響力的時尚家 琪亞拉法拉格尼
你相信嗎？
超過一千七百萬人追蹤，太驚人了
–非常謝謝妳蒞臨 –謝謝妳，我很興奮來到這裡
琪亞拉法拉格尼 @CHIARAFERRAGNI
–妳來是我們的榮幸 –琪亞拉法拉格尼在義大利是偶像
她超級有名
她是時尚界的最初影響者之一
這太瘋狂了
美國時裝設計師協會獎得主 阿爾圖扎拉創意總監
約瑟夫阿爾圖扎拉，歡迎
約瑟夫阿爾圖扎拉
超級模特兒與時尚偶像 娜歐蜜坎貝兒
做得好，待會見
站這裡
智苑 伸展台款式
我真的很喜歡這件工具服
我喜歡剪裁的細節
她運用了她的想像力
雖然設計並不令人意外，但還是很酷
我認為很棒
智苑 可購買款式
現在我看到了 我很理解為什麼不能混搭
我想印花看起來像是韓語
–很有東京的味道 –沒錯
我喜歡
我很好奇伊瑟的作品
–妳好嗎？ –好
好
伊瑟 可購買款式
那帽子真的厲害？
–是頭髮還是帽子？ –不是，那是帽子
厲害，我喜歡
兩秒鐘立馬購買
伊瑟 伸展台款式
這件很好，因為我認為這是 大家都想穿的黑色小禮服
–變化版本 –對
感覺上她凸顯了自己品牌並詮釋了
–街頭服飾的想法 –對，我希望她能用一些顏色
山德 伸展台款式
–你滿意嗎？ –我很滿意
–你滿意嗎？ –好
我喜歡它的剪裁，你看到了日本
山德 可購買款式
那不能叫街頭服飾！
對，我不知道 這配件能銷售到什麼程度
整個太前衛了
–不過很棒，我喜歡它 –好漂亮
再見了，我要去等我的百萬元了
喬尼 可購買款式
我喜歡這件
下面的印花相當酷
我認為印花讓黑色更黑了
對，我想確實是
工裝褲也很好
我喜歡透明的袖子，很棒 我會穿整套衣服
喬尼 伸展台款式
它們看起來絕對很酷
看起來很放鬆，很簡單，對
今天早上我在哭，一邊試著完成它
–不管付出什麼代價 –一切辛苦
對
梅根 可購買款式
–這件很漂亮 –我不知道自己是否喜歡
是
她在印花上很大膽
我喜歡這條裙子 但我不喜歡跟上衣搭配
另一件大膽印花
好
梅根 伸展台款式
–我比較喜歡這一件 –我也是
我喜歡褲子上的印花
整件衣服我都喜歡
–我喜歡紅色 –我非常喜歡這件褲子
沙巴托 可購買款式
那是哥德風
我很欣賞他把自己的DNA保留下來
那件衣服怎麼了？
那不是街頭
我完全不同意
那曾是我整個設計工作室最愛的樣式
他打安全牌
沙巴托 伸展台款式
–街頭服飾 –我比較喜歡這一件
你絕對可以看到這是沙巴托 我是說他忠於自己的設計美學
對我來說這是街頭，簡單
如果你一想到街頭服飾 就不會想到這樣的設計
我很失望沒看到
我以為的沙巴托大創新
這個…
莉娜 伸展台款式
–我認為裙子看起來… –意想不到
我喜歡前面的口袋很大
拼布工藝真的很棒
我喜歡它的龐克風格
莉娜 可購買款式
–真是可愛 –對，莉娜跨出去了
–很好 –我會穿這一套
–我喜歡它的印花 –我喜歡魚網
我喜歡
–妳的作品真的很出色 –謝謝
我喜歡這套衣服，非常吸引人
–做得好 –謝謝你，蒂姆
謝謝大家參加我們的街頭服飾時裝秀
我感到緊張，或許我應該聽蒂姆的話
蒂姆非常失望
我不知道評審會怎麼回應
進入淘汰賽後，我認為有點令人不安
因為我想讓評審知道 我就是下一個全球品牌
莉娜，以色列甘亞夫內
–嗨 –嗨
真是非常棒的秀
不，掌聲是給你們的 我不知道你為什麼要為我們鼓掌
我們要給你們掌聲鼓勵
你們都認識娜歐蜜與約瑟夫
卡琳與妮可不會跟我們來日本
但妮可會在決賽回來
我們很高興有一位新評審陪伴我們 歡迎琪亞拉
琪亞拉法拉格尼 @CHIARAFERRAGNI
我很高興來到這裡 你們做得非常出色
好的，各位，這場時裝秀很棒
我們可以知道 你們真的受到新環境的啟發
我們真的不願意想像 要把某人送回家
獲勝者其中一個款式 將立即在亞馬遜的
《時尚爭霸戰》商店販售
贏家還有機會
與Puma共同打造聯合品牌款式
也會在亞馬遜上銷售
大家都知道 我們在這裡要找到能創造下一個
偉大全球品牌的設計師 品牌背後的設計師
與乘坐手扶梯下來的衣服一樣重要
我們討論了你們兩款式的作品
我們對某些人有想法和問題
我們想認識你 以及你要如何經營自己的事業
我們正在尋找時裝設計師和企業家
你們也知道，一次對話可以改變一切
山德，你可以繼續留在原地 今天我們不會找你聊
但我得說，我們很喜歡你的款式
它們絕對非常好
伸展台款式–可購買款式
但不是那麼適合銷售
我們覺得你沒有做出可銷售的版本
我知道，我懂，謝謝各位
莉娜，我們想跟妳聊
莉娜有麻煩囉 跟我們介紹妳的作品
第一件款式 我是受到日本建築工人的啟發
然後當我去貓街時
我看到這些不同方向的條紋襯衫
與扎染及格子混搭
鍊子掉下來 對我來說是非常反時尚的聲音
充分表達自己，不在乎別人的想法
–我喜歡妳的兩個款式 –我也喜歡
–對 –我喜歡它們的男性氣概
伸展台款式–可購買款式
放肆和超級反傳統
–我的品牌是沒有性別的 –是
所以我為任何性別 任何身材的人製作衣服
這是我長時間以來第一次使用色彩
我走出了舒適圈，感覺很好
我唯一要說的是，我不知道那是否
能肯定代表妳
我仍在努力弄清妳是誰
–就像多數人 –還有妳的品牌內涵
我覺得那有點難
海蒂，我們上週告訴她 她必須跨出去
–對，她跨出去了 –她跨出去
–妳跨出去了 –謝謝
–現在我們得去解釋她這個人 –對
可購買款式
這是感覺日本的完美煉金術
我可以看到妳是如何被啟發
但也能感受到妳的原意
我認為妳做到我每項要求
我以為它是代表郵差
但卻是工人
我以為那是日本郵差
伸展台款式
但妳也完成了我所有要求
我知道自己該做什麼
好，莉娜
站在原地
好
好，喬尼，你何不一起來呢？
–嗨 –嗨
–我來了，跟她一起嗎？ –一起面對壓力
–嗨 –嗨
我們喜歡這兩個系列 但無法決定誰該贏
所以我們想聽你們的想法
喬尼，請跟我們介紹你的作品
伸展台款式–可購買款式
我把他們打扮成小喬尼科塔斯
我當時在想 “我要讓他們像我的小一號一樣”
因為這是我來這裡 在東京穿街頭服飾的夢想
我喜歡第一套衣服，我會穿的
薄紗外套，它是黑的
可購買款式
但你讓顏色穿透褲子、夾克、下層
紋身的比例都辦到了
但卻仍很簡單
–你在下層製作了印花？ –我做了印花
我喜歡那印花因為某種程度
–看起來很幸福 –是
那是我喜歡的部分 否則其他的都只有感覺艱澀
你的款式給我留下了深刻的印象
伸展台款式
有想法，這是街頭服飾的現代風格
我非常喜歡這兩個款式
我喜歡帽子，真的很聰明
我所有的朋友都會穿 我認為我多數粉絲
真的都會穿
這真的很難，因為你們倆都做得很好
是的，我覺得你們要求我做 原宿風格的任務
我覺得我真的接受了任務
並按照你們要求做了
而不是堅持過去的
深色
我一生經歷了很多事情 才到達了現在的位置
我很高興能來到這裡與大家交談
我冒險了，感覺很好
我來這裡是希望與Puma
這樣的品牌合作
我受到Puma的啟發，透過向他們
呈現強烈的觀點，讓我自己受到啟發
他們就是合作的理想品牌
評審們，誰應該贏？
我認為是莉娜
我也愛你的，但我多愛她的一些
我想選喬尼
你強烈表達出喬尼的風格
還有他的品牌樣子
我也很想買
好，謝謝
我也選莉娜 因為我第一次看到妳的創作…
我不知道妳過去的創作 但這個作品非常醒目
現在決定權就在娜歐蜜坎貝兒
我選莉娜，但喬尼你在我心中 是非常接近的第二名
莉娜，妳是贏家 妳的外套將立即在亞馬遜的
《時尚爭霸戰》商店銷售
妳還有機會可以和Puma共創品牌
同樣也會立即在亞馬遜銷售
非常謝謝你們
天啊，我好高興
我感到非常震驚
我的衣服要放在亞馬遜上 然後與這家市值
數十億美元的公司進行合作 大家都知道Puma
這簡直無法置信
伊瑟，接下來我們想跟妳聊，妳好
–嗨 –嗨
好，伊瑟，介紹一下妳的作品
我利用這項任務的優勢
來發覺自己是否能將
非常明顯的風格語言 解構成為運動服系列
因為我以前從未這樣做過
提到啟發 他們讓我去了這家怪獸咖啡館
–所以… –誰？妳是說他們？
他們所有人…對，我說好 所以我去了這家非常有色彩的
–怪獸咖啡館 –怪獸咖啡館
我拍了很多照片 然後將看到的東西變成自己的宇宙
我將所有照片都調成黑白
我想看看伊瑟的運動服系列的樣式
這種奇怪的事情都在這裡發生的想法 讓我去做這件設計
讓袖子從別的地方出現
伸展台款式–可購買款式
所以這種扭曲、玩樂 但仍然非常具有建築性
非常正方形，這就是我的特色
這就是你們看到的結果
我發現非常有趣 妳到了東京最多彩的地方之一
但是妳仍然回歸到黑色
我希望
妳能分支出一點點顏色
或印花，這是你們這次可以做的
所以我有點難過妳沒善用機會
但我得說，我喜歡妳做的作品
我喜歡扁平的前褲 但妳把它
可購買款式
束緊在後面，那真的很聰明
我只希望能有多一點顏色
我同意海蒂希望多一點顏色的說法
因為妳得先考慮到妳的客人
呈現黑色妳等於限制了自己
伸展台款式
不適合每個人
特別是在線上購物
我認為黑色比較難看見以及了解
隨著你們成長，包含所有人
都會遇到一個問題
“我必須妥協我的願景 以便拓展業務嗎？”
有時候正確答案是對的，但有時候
正確答案是否定的
我不是拒絕顏色
我只是覺得那是我的選擇
–評審們，有人改變心意了嗎？ –沒有
伊瑟
妳過關了
謝謝
我差點認為今天就要出局了
因為過去兩天 我被迫要去解釋我的黑色宇宙
伊瑟，德國柏林
我不是來這裡改變我品牌的DNA
好的，沙巴托
這是一項極富挑戰性的任務
而且因為回到日本
打開了我許多情緒
因為我曾住在這裡，我想念日本
我已經18年沒來了
所有的情緒的湧現
那是我開始當設計師的時候
我非常辛苦努力
所以我做了蒂姆喜歡的衣服
–而且… –我們沒看到的那件？
–對，而且蒂姆很喜歡 –我們為什麼沒看到？
它看起來不好看，妳知道…
蒂姆，你認為看起來不好看？
在許多方面，關於該款式 向我傳達的訊息是
“這是我另一個層次的視野”
對我來說那很深遠
深遠
我知道發生了什麼 但我一直跟評審說得更多
這裡的內容更豐富
謝謝
從第一天我見到你
–你讓我們看到… –我記得
…你帶來的作品、我立即愛上了你
愛上你的衣服、你這個人
但是我不得不說：“天哪
“他今天在伸展上要傳達什麼？”
那個哥德風女生讓我想起
伸展台款式–可購買款式
“我不認識你了，突然發生了什麼事？”
這個黑色的嘴巴… 今天作品並不好
–沙巴托 –我知道
不符合我們對你的期待
感覺就像你在自己世界裡
一點也不自然
可購買款式
感覺不真實
感覺不像你所做的最好的
娜歐蜜，妳的看法呢？
我不知道該說什麼
整個狀況令我難過
我了解這不是你的專長
任何一件我都不喜歡
街頭服飾並不適合所有人
這一項任務不適合你
我很傷心，因為我不想看到你離開
沙巴托，從我們看到你今天做的
你被淘汰了
好的
我今天在伸展台上沒有展現實力
我同意你們的說法
我來這裡被自己打敗
我想要呈現給你們我更多的遠景
我內心還有很多
我必須要表達出來
評審們，有人改變心意了嗎？
–我沒有 –你沒有？
–琪亞拉？ –我沒有
我也沒有
沙巴托，抱歉，你被淘汰了
–我很難過 –沒事的
–我要去睡在你的沙發 –當然
我要離開比賽了
我知道我的錯誤
沙巴托，義大利米蘭
我接受
我很震驚
但是我是以贏家身分離開的…
我會想念你們的，好嗎？
…因為我這裡感受到
大家的愛
跟別人說再見是很難的
那壓力很大 這可能發生在我們所有人身上
你只是沒有做出正確的決定
之後就結束了
我們不會再獲得第二次機會了
他們在尋找能領導 下一個全球時尚品牌的人
我們必須超越舒適圈
那真的太糟了
莉娜的Puma款式在《時尚爭霸戰》商店 現正發售中